Мифы, легенды, героические эпосы и даже сказки... Во всех есть зернышко правды и много красивой лжи. В этом одна из их функций  - рассказать о каком-то совершившимся факте, скрыв или изменив массу деталей, сопутствовавших его совершению. В конце концов, если факт есть факт, какая разница как это произошло? Храбро ли бился герой с монстром за ( Read more... )

Вчера в ночи дочитал "Беовульфа". Жалею, что раньше не находил времени на этот потрясающий эпос. Читал в русском переводе, разумеется. Перевод хороший, но особенно хороши предисловие, послесловие и подробнейшие примечания к тексту! Благодаря им у читателя получается полностью погрузиться в удивительный мир эпоса. В мир, в котором христианство еще ( Read more... )